See حب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "حَبَّ"
},
"expansion": "Arabic حَبَّ (ḥabba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبَّ (ḥabba).",
"forms": [
{
"form": "ḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يحب",
"roman": "yiḥibb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حبّ",
"roman": "ḥubb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حابب",
"roman": "ḥābib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "محبوب",
"roman": "maḥbūb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حب",
"roman": "ḥabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبينا",
"roman": "ḥabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حبيتوا",
"roman": "ḥabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حبيتي",
"roman": "ḥabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبت",
"roman": "ḥabbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبينا",
"roman": "ḥabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حبيتوا",
"roman": "ḥabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "احب",
"roman": "aḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحب",
"roman": "tiḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحب",
"roman": "yiḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحب",
"roman": "niḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبوا",
"roman": "tiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحبوا",
"roman": "yiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احب",
"roman": "aḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبي",
"roman": "tiḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحب",
"roman": "tíḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحب",
"roman": "niḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبوا",
"roman": "tiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحبوا",
"roman": "yiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحب",
"roman": "baḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحب",
"roman": "bitḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيحب",
"roman": "biyḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنحب",
"roman": "binḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحبوا",
"roman": "bitḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيحبوا",
"roman": "biyḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحب",
"roman": "baḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحبي",
"roman": "bitḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحب",
"roman": "bitḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنحب",
"roman": "binḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحبوا",
"roman": "bitḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيحبوا",
"roman": "biyḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ححب",
"roman": "ḥaḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحب",
"roman": "ḥatḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيحب",
"roman": "ḥayḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنحب",
"roman": "ḥanḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتحبوا",
"roman": "ḥatḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيحبوا",
"roman": "ḥayḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ححب",
"roman": "ḥaḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحبي",
"roman": "ḥatḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحب",
"roman": "ḥatḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنحب",
"roman": "ḥanḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتحبوا",
"roman": "ḥatḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيحبوا",
"roman": "ḥayḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حب",
"roman": "ḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبي",
"roman": "ḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "حابب",
"aptr": "ḥābib",
"np": "يحب",
"nptr": "yiḥibb",
"pp": "محبوب",
"pptr": "maḥbūb",
"tr": "ḥabb",
"vn": "حبّ",
"vntr": "ḥubb"
},
"expansion": "حب • (ḥabb) I (non-past يحب (yiḥibb), verbal noun حبّ (ḥubb), active participle حابب (ḥābib), passive participle محبوب (maḥbūb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حبيت",
"10": "ḥabbētu",
"11": "حبوا",
"12": "ḥabbu",
"13": "حبيتي",
"14": "ḥabbēti",
"15": "حبت",
"16": "ḥabbit",
"17": "احب",
"18": "aḥibb",
"19": "تحب",
"2": "ḥabbēt",
"20": "tiḥibb",
"21": "يحب",
"22": "yiḥibb",
"23": "نحب",
"24": "niḥibb",
"25": "تحبوا",
"26": "tiḥibbu",
"27": "يحبوا",
"28": "yiḥibbu",
"29": "تحبي",
"3": "حبيت",
"30": "tiḥibbi",
"31": "تحب",
"32": "tíḥibb",
"33": "بحب",
"34": "baḥibb",
"35": "بتحب",
"36": "bitḥibb",
"37": "بيحب",
"38": "biyḥibb",
"39": "بنحب",
"4": "ḥabbēt",
"40": "binḥibb",
"41": "بتحبوا",
"42": "bitḥibbu",
"43": "بيحبوا",
"44": "biyḥibbu",
"45": "بتحبي",
"46": "bitḥibbi",
"47": "بتحب",
"48": "bitḥibb",
"49": "ححب",
"5": "حب",
"50": "ḥaḥibb",
"51": "حتحب",
"52": "ḥatḥibb",
"53": "حيحب",
"54": "ḥayḥibb",
"55": "حنحب",
"56": "ḥanḥibb",
"57": "حتحبوا",
"58": "ḥatḥibbu",
"59": "حيحبوا",
"6": "ḥabb",
"60": "ḥayḥibbu",
"61": "حتحبي",
"62": "ḥatḥibbi",
"63": "حتحب",
"64": "ḥatḥibb",
"65": "حب",
"66": "ḥibb",
"67": "حبوا",
"68": "ḥibbu",
"69": "حبي",
"7": "حبينا",
"70": "ḥibbi",
"8": "ḥabbēna",
"9": "حبيتوا",
"ap": "حابب",
"ap-tr": "ḥābib",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "محبوب",
"pp-tr": "maḥbūb",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love you.",
"roman": "baḥibbak",
"text": "بحبك. (to a man)",
"type": "example"
},
{
"english": "I love you.",
"roman": "baḥibbik",
"text": "بحبك. (to a woman)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"id": "en-حب-arz-verb-N-OMg8z-",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħæbb/"
}
],
"word": "حب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "حُبّ"
},
"expansion": "Arabic حُبّ (ḥubb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُبّ (ḥubb).",
"forms": [
{
"form": "حبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥubb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "حبّ",
"tr": "ḥubb"
},
"expansion": "حبّ • (ḥubb) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(ḥabb): love",
"word": "حبّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حبّ (ḥabb): love"
],
"id": "en-حب-arz-noun-qjBX7kVj",
"links": [
[
"حبّ",
"حب#Egyptian_Arabic"
],
[
"love",
"love"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħubb/"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "حَبَّ"
},
"expansion": "Arabic حَبَّ (ḥabba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَبَّ (ḥabba).",
"forms": [
{
"form": "ḥabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يحب",
"roman": "yiḥibb",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حبّ",
"roman": "ḥubb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "حابب",
"roman": "ḥābib",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "محبوب",
"roman": "maḥbūb",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حب",
"roman": "ḥabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبينا",
"roman": "ḥabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حبيتوا",
"roman": "ḥabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبيت",
"roman": "ḥabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "حبيتي",
"roman": "ḥabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبت",
"roman": "ḥabbit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حبينا",
"roman": "ḥabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "حبيتوا",
"roman": "ḥabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "احب",
"roman": "aḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحب",
"roman": "tiḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحب",
"roman": "yiḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحب",
"roman": "niḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبوا",
"roman": "tiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحبوا",
"roman": "yiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "احب",
"roman": "aḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبي",
"roman": "tiḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحب",
"roman": "tíḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نحب",
"roman": "niḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تحبوا",
"roman": "tiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يحبوا",
"roman": "yiḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحب",
"roman": "baḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحب",
"roman": "bitḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيحب",
"roman": "biyḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنحب",
"roman": "binḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحبوا",
"roman": "bitḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيحبوا",
"roman": "biyḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بحب",
"roman": "baḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحبي",
"roman": "bitḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتحب",
"roman": "bitḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنحب",
"roman": "binḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتحبوا",
"roman": "bitḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيحبوا",
"roman": "biyḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ححب",
"roman": "ḥaḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحب",
"roman": "ḥatḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيحب",
"roman": "ḥayḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنحب",
"roman": "ḥanḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حتحبوا",
"roman": "ḥatḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيحبوا",
"roman": "ḥayḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ححب",
"roman": "ḥaḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحبي",
"roman": "ḥatḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتحب",
"roman": "ḥatḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنحب",
"roman": "ḥanḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "حتحبوا",
"roman": "ḥatḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيحبوا",
"roman": "ḥayḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حب",
"roman": "ḥibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حبي",
"roman": "ḥibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حبوا",
"roman": "ḥibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"ap": "حابب",
"aptr": "ḥābib",
"np": "يحب",
"nptr": "yiḥibb",
"pp": "محبوب",
"pptr": "maḥbūb",
"tr": "ḥabb",
"vn": "حبّ",
"vntr": "ḥubb"
},
"expansion": "حب • (ḥabb) I (non-past يحب (yiḥibb), verbal noun حبّ (ḥubb), active participle حابب (ḥābib), passive participle محبوب (maḥbūb))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حبيت",
"10": "ḥabbētu",
"11": "حبوا",
"12": "ḥabbu",
"13": "حبيتي",
"14": "ḥabbēti",
"15": "حبت",
"16": "ḥabbit",
"17": "احب",
"18": "aḥibb",
"19": "تحب",
"2": "ḥabbēt",
"20": "tiḥibb",
"21": "يحب",
"22": "yiḥibb",
"23": "نحب",
"24": "niḥibb",
"25": "تحبوا",
"26": "tiḥibbu",
"27": "يحبوا",
"28": "yiḥibbu",
"29": "تحبي",
"3": "حبيت",
"30": "tiḥibbi",
"31": "تحب",
"32": "tíḥibb",
"33": "بحب",
"34": "baḥibb",
"35": "بتحب",
"36": "bitḥibb",
"37": "بيحب",
"38": "biyḥibb",
"39": "بنحب",
"4": "ḥabbēt",
"40": "binḥibb",
"41": "بتحبوا",
"42": "bitḥibbu",
"43": "بيحبوا",
"44": "biyḥibbu",
"45": "بتحبي",
"46": "bitḥibbi",
"47": "بتحب",
"48": "bitḥibb",
"49": "ححب",
"5": "حب",
"50": "ḥaḥibb",
"51": "حتحب",
"52": "ḥatḥibb",
"53": "حيحب",
"54": "ḥayḥibb",
"55": "حنحب",
"56": "ḥanḥibb",
"57": "حتحبوا",
"58": "ḥatḥibbu",
"59": "حيحبوا",
"6": "ḥabb",
"60": "ḥayḥibbu",
"61": "حتحبي",
"62": "ḥatḥibbi",
"63": "حتحب",
"64": "ḥatḥibb",
"65": "حب",
"66": "ḥibb",
"67": "حبوا",
"68": "ḥibbu",
"69": "حبي",
"7": "حبينا",
"70": "ḥibbi",
"8": "ḥabbēna",
"9": "حبيتوا",
"ap": "حابب",
"ap-tr": "ḥābib",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "محبوب",
"pp-tr": "maḥbūb",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love you.",
"roman": "baḥibbak",
"text": "بحبك. (to a man)",
"type": "example"
},
{
"english": "I love you.",
"roman": "baḥibbik",
"text": "بحبك. (to a woman)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħæbb/"
}
],
"word": "حب"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "حُبّ"
},
"expansion": "Arabic حُبّ (ḥubb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حُبّ (ḥubb).",
"forms": [
{
"form": "حبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥubb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "حبّ",
"tr": "ḥubb"
},
"expansion": "حبّ • (ḥubb) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(ḥabb): love",
"word": "حبّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of حبّ (ḥabb): love"
],
"links": [
[
"حبّ",
"حب#Egyptian_Arabic"
],
[
"love",
"love"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħubb/"
}
],
"word": "حب"
}
Download raw JSONL data for حب meaning in Egyptian Arabic (10.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"حب",
"Template:arz-conj/I-gemm-i",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"حب",
"Template:arz-conj/I-gemm-i",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"حب",
"Template:arz-conj/I-gemm-i",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"حب",
"Template:arz-conj/I-gemm-i",
"Template:arz-conj",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "حب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.